掘削機の油圧ポンプを修理する方法: 包括的なガイド

油圧ポンプは、掘削機の油圧システムの中核コンポーネントとして機能します。油圧ポンプが正常に動作しない場合、掘削機は掘削、吊り上げ、回転などの作業を実行できなくなります。-したがって、油圧ポンプの故障は、建設現場で最もコストのかかるダウンタイム原因の 1 つにランクされます。掘削機がアイドル状態になると、プロジェクトのスケジュールは必然的に遅れ、企業収益の減少につながります。

油圧ポンプの故障は完全に無症状というわけではありません。彼らは識別可能なパターンに従っています。最も一般的な原因には、内部コンポーネントの摩耗、オイル汚染、シール不良、キャビテーションなどが含まれます。パイク・ハニフィン氏によると、油圧システムの故障の 75% 以上は汚染が直接の原因です。早期に検出すれば、このような問題のほとんどは、油圧ポンプが完全に故障する前に解決できます。この記事では、最も一般的な障害の症状、根本原因の診断方法、段階的な修復手順、および交換または再構築したほうが費用対効果が高い場合について詳しく説明します。-油圧ポンプ修理するのではなく。

掘削機の油圧ポンプの故障のほとんどは、低圧、外部漏れ、過熱、キャビテーションノイズなどの明確な警告信号を示します。初期段階の損傷は修復可能です。-完全な内部故障や深刻な摩耗の場合は、通常、交換または再生交換ユニットの使用が必要です。修復が成功するかどうかは、最初に根本原因を診断し、次に正しい修復方法を適用し、最後に負荷をかけた状態で結果を検証することにかかっています。

掘削機用油圧ポンプとは何ですか?

掘削機の油圧ポンプエンジンの機械エネルギーを油圧の流れに変換し、油圧オイルを加圧してブーム、ディッパーアーム、バケット、回転、走行などの機能を駆動します。実際、最新の掘削機の中心となる油圧コンポーネントは可変容量型アキシャル ピストン ポンプです。このポンプは、極度の圧力条件下でも正確な流量制御を提供できるように設計されています。-

ほとんどの掘削機は、直列接続されたプランジャー ポンプ構成を採用しています。つまり、配電器を必要とせずに 1 つのシャフトで 2 つのポンプ ユニットを駆動します。{0}プランジャーとポンプ本体のプランジャー穴の両方の円筒面により、高精度の位置合わせが可能になり、優れたシール性能と最小限の漏れが保証され、伝達効率がさらに向上します。{2}}このようなアキシャルピストンポンプの機械効率は、0.8 ～ 0.93 に達することがあります。 1 つのポンプ ユニットの故障が油圧回路全体に影響を及ぼす可能性があるため、早期の診断が重要です。

他のタイプの油圧ポンプもさまざまな機器と互換性があります。

• アキシャルピストンポンプ – 中型から大型の最新の掘削機の標準構成

• ギアポンプ - は、古い機械や小型の機械で一般的に使用されており、構造は単純ですが効率は低くなります。

• ベーン ポンプ – 一部の古い機器にあり、低圧用途に限定されています。-

油圧ポンプは高精度の部品であり、徐々に劣化します。{0}油圧ポンプは長期間使用すると内部すきまが徐々に大きくなり、作動効率が低下します。オペレータは、装置の動作中に動きが鈍くなったり、圧力損失が生じたりするなどの症状に気づき始めることがあります。完全な交換や大規模な修理を避けるためには、これらの兆候を早期に検出することが重要です。

一般的な問題と警告サイン

油圧ポンプの故障のほとんどは、致命的な故障に発展する前に明確な警告信号を示します。オペレーターがこれらの信号を迅速に特定し、適時に是正措置を講じることができれば、修理の複雑さが軽減され、それによって機器のダウンタイムを最小限に抑えることができます。

歩留まりが低い/機械のパフォーマンスが低い

1. 次の兆候に注意してください。

・負荷がかかるとショベルがもたつく感じがする。

・バケットやブームの動きが通常より遅くなります。

· 機械は完全なサイクルを完了するのが難しい

・リリーフバルブは作動時にカチカチ音を発します。

2. 通常、根本原因には次のようなものがあります。

ピストン、シリンダーブロック、バルブプレートの摩耗による内部バイパス漏れ

・吸油フィルタが目詰まりするとポンプ流量が不足します。

作動油の粘度が使用条件に適さない。

3. 外部油圧漏れ

(1) 症状：

ハウジング、シャフト、ホースの接続部付近に油汚れが見られます。

機械の下にオイルが溜まる

明らかな原因もなく燃料タンクのレベルが徐々に減少します。

考えられる理由:

· シャフト シールの劣化 (長期間の使用または繰り返しの熱サイクル後に一般的に観察されます。ほとんどのシールは通常の動作条件下で最低 2 年の耐用年数を維持し、API682 標準シールは最大 3 年持続できます。ただし、周期的な動作により劣化が促進され、耐用年数が短くなります)。

ポート接続部の O- リングが破損しています

衝撃、過圧、または過熱によりシェルが破裂します。

(2) 症状：

作動油温度計の指示値が正常範囲を超えています。

作動油が侵食された臭気を感じた

潤滑油は長期間使用すると徐々に性能が低下し、潤滑油は急速に劣化して黒くなります。

考えられる理由:

· ポンプの潤滑タンク内のオイル レベルがオイル マークの 3 分の 1 を下回った場合、オイル レベルが低すぎることを示します。-これにより、摩擦面に油が到達せず、潤滑が不十分になります。ひどい場合には空摩擦やベアリングの焼損を引き起こす可能性があります。

・潤滑油が汚れたり、老化したりして粘度が低下している。

・オイルクーラーまたは冷却回路の詰まり

ポンプは、定格容量を超える継続的な過負荷条件下で動作します。

(3) 症状：

ポンプは作動中に大きなヒューヒュー音やノック音を発します。

· ノイズは通常、負荷が増加したり、回転速度が高くなると大きくなります。

・ストレスや出力の不安定性を伴う場合がある

このようなヒューヒュー音、ノック音、または鋭い口笛は、多くの場合、吸気流量の制限または吸気の問題を示しています。

考えられる理由:

オイルフィルターが目詰まりしており、オイル入口流量が制限されています。

· 油吸収ホースが緩んだり破裂したりすると空気が入ります。-

・オイルレベルが低すぎる

オイル粘度が適正でない場合、オイル吸入流量が不足します。

(4) 症状：

ポンプが作動すると、ヒューヒューという大きな音やノック音、鋭い異音が発生します。

負荷が増加したり、回転速度が上昇すると騒音が大きくなります。

ストレスや出力の不安定性を伴う場合がある

考えられる理由:

オイルフィルターが目詰まりしており、オイル入口流量が制限されています。

· 油吸収ホースが緩んだり破裂したりすると空気が入ります。-

・オイルレベルが低すぎる

オイル粘度が適正でない場合、オイル吸入流量が不足します。

キャビテーションは汚染と密接に関係しています。流量の制限によりコンポーネントの摩耗が促進され、摩耗によって生成される粒子状物質が次の故障警告を引き起こす可能性があります。

(5) 症状：

・作動油は乳白色、泡状、または粒状の粒子がはっきりと濃い色に見えます。

・フィルターエレメント内に金属片やスラッジが発生する

・複数の油圧部品が同時に異常摩耗を起こします。

考えられる理由:

ベントバルブまたは燃料タンクキャップの破損による湿気の浸入

内部部品の摩耗により金属粒子が発生します

メンテナンス中に間違った種類のオイルが使用されました。

オイルとフィルターエレメントを適時に交換しないと、酸化やスラッジの蓄積につながります。

掘削機の油圧ポンプを修理する方法: ステップごとのガイド--

根本原因を特定せずに無計画に修復すると、失敗が再発する可能性があります。次の手順により、確実に 1 回限りの解決策を実行できます。-

ステップ 1: 修理前診断-

まず、作動油のレベルと状態（色、臭い、汚れ）を確認してください。キャビテーションや過熱などの問題は、オイルの品質の問題に起因する可能性があり、ポンプを分解せずに解決できます。

ステップ 2: ポンプの安全な分解

油圧ラインを取り外す前にシステム圧力を解放し、汚染を防ぐためにオイルを排出し、開口部をシールし、分解する前にポンプの外側を徹底的に洗浄します。

クリーンな環境でメンテナンスマニュアルに従い、分解手順を文書化し、コンポーネントの方向を記録し、部品を順番に整理して、組み立て効率を向上させ、エラーを最小限に抑えます。

ステップ 3: 内部コンポーネントを検査し、損傷を特定する

シリンダブロック、ピストン、スライダ、バルブプレート、斜板、軸受などの傷、孔食、合わせ面の偏摩耗、部品の隙間などを総合的に検査します（公差を超えていないかマイクロメータや隙間ゲージを使用して確認します）。

シャフト シールと O{0}} リングに硬化、亀裂、変形がないか点検します。シール不良は高温によって引き起こされることがよくあります。シーリングコンポーネントが損傷している場合は、部品を交換する前にポンプの過熱の問題を解決する必要があります。

重要な評価: 損傷が摩耗しやすいコンポーネント (シール、バルブ プレート、スライダー) に限定されているかどうかを判断します。これらのコンポーネントはメンテナンス キットを使用して修理できます。{0}シリンダーブロック、斜板、ハウジングなどの構造部品に問題がある場合は、専門家による修理またはポンプの交換が必要です。

ステップ 4: 対象を絞った修復

シールと O リングの故障:-

完全な相手先商標製品製造業者 (OEM) または認定されたシーリング キットを、交換せずに次の場所に取り付けます。取り付ける前に、合わせ面がきれいで損傷がないことを確認してください。

バルブプレートとスライダーの摩耗：

摩耗したバルブプレートとスライダーを完全に交換します。 シリンダーブロック表面の小さな傷は、精密研削砥石を使用して研磨できます。深い傷がある場合は、専門家による修理またはシリンダーブロックの交換が必要です。

キャビテーションによる損傷 (ピストンまたはシリンダーブロックのへこみ):

· キャビテーションの影響を受けたコンポーネントを交換します。キャビテーションの根本原因 (オイル吸引の障害と空気の侵入) を組み立て前に解決する必要があります。解決しないと、損傷が急速に再発します。

汚染-による摩耗:

ポンプを修理、交換する前に、油圧回路全体 (オイルタンク、パイプライン、クーラー) をフラッシュしてください。

· 損傷を防ぐため、汚染されたシステムに洗浄ポンプを設置しないでください。

ステップ 5: 組み立て、潤滑、テスト

整備書に記載されているトルク規定に従ってポンプを組み立ててください。初回起動時の乾燥摩擦による損傷を防ぐため、取り付ける前にポンプ ハウジングにきれいな作動油を充填してください。

詳しいメンテナンス手順（使用方法）斗山DX300例として）

Doosan DX300LC-7 掘削機では、「ブームの動きが遅い、油温が高い」という問題が発生しています。

1⃣ 事前診断

作動油のレベルが正常（H～Lの間）であるか確認してください。

パイロット圧力計を確認してください。通常の測定値は 3 ～ 5 MPa であるはずです。 2.5MPaを下回る場合はパイロット弁の故障が考えられます。

圧力流量テスターを接続したところ、実際のメインポンプの出力圧力は26MPa（標準は35MPa）にとどまり、流量は定格の78％まで低下しました。予備分析では、メインポンプの内部漏れが示唆されています。

2⃣ 分解前の準備

運転を停止して圧力を解放し、油回路のバルブを閉じます。

油圧プーラー、隙間ゲージ、三次元測定機、超音波洗浄機などの専用工具を用意してください。

分解手順を記録し、アーカイブ用に写真を撮ります。

3⃣ コアコンポーネントの検査 (主要な領域は以下の表にリストされています)

この場合、次のことが判明しました。

プランジャ表面に軽度の傷（0.04mm）

オイル分配プレートの接触箇所はわずか55%

大型ベアリングのクリアランスは0.12mm（標準：0.06mm）です。

結論: このケースは中程度の摩耗を示しており、局所修復と交換キットに適しています。

4⃣ 保守計画の実施

シールのセット全体 (O- リング、V- リング、シャフト シール) を交換します。

給油プレート表面を研磨し接触率を85％以上に回復します。

大型ベアリング（型式 SKF 6312-2RS）を交換します。

プランジャにホーニング処理を施す（Ra1.6μm以下）

油圧システム全体を洗浄します（精度10μmの循環濾過装置を使用）。

5⃣ 再組み立てとテスト

手動トルク仕様に従って組み立ててください（例：Kawasaki K3V シリーズのエンドカバーボルトには 65±5 N・m が必要です）。

きれいな作動油（ISO VG32 耐摩耗性オイル）を事前に充填してください。-

起動後10分間は低速で走行し、徐々に負荷を上げてください。

試験結果：異常音もなく圧力は34.5MPaまで回復、温度は68度以下で安定しました。

✅ 修理成功、新しいポンプに交換する場合と比較してコストを約 60% 節約します。

�� メンテナンスか交換かの決定ガイド (実際の使用条件に基づく)

説明します:

ボルボ EC210B：軸シールのみの油漏れや小型軸受の異音の場合はシールと軸受Assyを交換するだけで、作業時間は半日程度です。

ヒュンダイ R475-9: 分解した結果、シリンダー ブロックに複数のプランジャー穴があり、滑りディスクに傷やひどい磨耗が見られる場合は、ユニットを専門の修理施設に送るか、同日にすぐに動作を再開できるようにモジュール式の交換ユニットを直接購入することをお勧めします。

修理または交換: 正しい判断を下す方法

決定は、メンテナンスと交換のコスト比較、再発する障害のリスク、長時間のダウンタイムによる運用への影響という 3 つの要素によって決まります。どのアプローチを選択しても、多額のコストが発生します。

シナリオ 1: よりスマートなメンテナンス

次の場合には、メンテナンスが適切な選択となります。

· 損傷は摩耗しやすいコンポーネント-、-シール、O{2}}、バルブ プレート、スライディング ブロックに限定されます。-これらの部品は標準の修理キットに含まれています。油圧ポンプの修理費用は、交換費用に比べて大幅に低くなります。損傷の程度によっては、コアコンポーネントは機能し続けながら、オイル漏れや部分的なコンポーネントの交換などの軽微な問題のみが修理される場合があります。

ポンプは比較的短期間の運転であり、構造部品（シリンダーブロック、ハウジング、斜板）に傷や寸法上の損傷はありません。この段階で適切なメンテナンスを行うと、ポンプの耐用年数を大幅に延ばすことができます。

シナリオ 2: 交換または専門的な改修が好ましい選択肢です

次の状況では、交換または専門的な改修を実行する必要があります。

· エンジン ブロック、ケーシング、または傾斜ディスクに重大な傷、亀裂、または許容限界を超えている場合、-現場修理-でこれらのコンポーネントの効率が完全に回復することはほとんどなく、その後すぐに再び故障することがよくあります。

ポンプは、複数の内部コンポーネントが同期して摩耗するため、作動時間が延長されました。

個々のコンポーネントの購入と設置にかかる総コストは、高品質の交換ユニットのコストを超えます。{0}}

オンサイトでの修理を待つのは現実的ではないため、ダウンタイムを最小限に抑えることが最優先事項です。{0}

-時間が重要な状況に備えて、静圧トランスミッション サービス会社は短期交換プランを提供しています。-元のコンポーネントはメーカーの仕様に従って再生され、テストおよび保証が行われた認定済みの交換ユニットが設置用に提供されます。-すべての交換ユニットには 1 年間の保証が付いています。

プロアクティブなメンテナンスは、将来の障害を防ぐのに役立ちます。掘削機の油圧ポンプの故障のほとんどは、定期的なメンテナンスによって防ぐことができます。業界の調査と統計によると、油圧機器の故障の約 70% は作動流体の不適切な選択、使用、または管理が原因であり、そのうちの 85% は汚染と経年劣化が原因です。全体として、油圧システムの故障の 70% ～ 80% 以上は、汚染または不適切なメンテナンス方法に関連しています。

主な予防策:

· 作動前に毎日の作動油レベルのチェックと状態の評価を実行する必要があります。作動油とすべてのフィルタ エレメントは、動作条件に基づいて調整しながら、メーカー推奨のサイクルに従って交換する必要があります。-通常の動作条件では、作動油の交換は 500 ～ 1000 時間ごとに行う必要があります。過酷な条件では、250 ～ 500 時間ごとに交換が必要です。掘削機などの重機の場合、通常、2500 ～ 3000 時間の運転後に作動油の交換が必要となり、これに伴いすべてのフィルター エレメントの交換が必要になります。 （1 時間ごとに交換）動作温度範囲に適合するメーカー指定のオイル粘度グレードを使用してください。{10}サクションホースやコネクターのエア漏れがないか毎月点検し、放熱と漏れの早期発見を促進するためにポンプの外部を清潔に保ちます。

前述の対策に加えて、ポンプの動作時間、オイル交換日、および異常な性能イベントの記録を維持する必要があります。これらの記録により、軽微な問題が拡大する前に早期介入が容易になります。異常なノイズや出力損失を早期に検出するには、簡単な修理だけで済みます。-対処しないまま放置すると、同じ問題が最終的にポンプの完全な故障につながる可能性があります。

よくある質問

掘削機の油圧ポンプのメンテナンス費用はいくらですか?

油圧ポンプの修理費用は、損傷の程度、ポンプの種類、修理方法によって異なります。認定修理店は通常、ポンプ価格の 5%-35% を請求し、シール交換の費用はわずか数百ドルです。専門家による包括的な改修には通常 2,000 ドル-5,000 ドル以上が必要ですが、当初の見積もりを超える修理には部品代と人件費のみがかかります。工場内での完全なオーバーホールと比較して、下取りプログラム (新しいポンプの交換) では、より高額な先行投資が必要になる可能性がありますが、安定したパフォーマンスと長い寿命が得られます。修理は安価で迅速ですが、品質が不安定で耐用年数も不確実です。所有者は実際のニーズに基づいて選択する必要があります。

油圧ポンプは修理できますか？

はい、油圧ポンプは通常、ほとんどの場合、特に損傷がすぐに検出され、シール、バルブ プレート、スライダーなどの摩耗しやすいコンポーネントのみが含まれる場合は修理可能です。{0}}ただし、シリンダーブロックやハウジングなどの構造部品が深刻な損傷を受けた場合は、通常、専門家によるオーバーホールまたは完全な交換が必要です。

掘削機の油圧ポンプが損傷しているかどうかを判断するにはどうすればよいですか?

一般的な兆候は次のとおりです。

マシンのパフォーマンスが遅い、または出力が不十分である

ポンプからヒューヒューという異常な音やノック音が発生します。

シェルまたはシャフトの周囲に目に見える漏れが発生します。

作動油が過熱しています。

圧力計のテストにより、ポンプ出口圧力が過度に低いことが確認されました。

掘削機の油圧ポンプの故障の最も一般的な原因は何ですか?

油圧ポンプの早期故障の主な原因としては、オイルの汚染とキャビテーション (オイル吸引フィルターの詰まりやオイルレベルの低すぎることが原因) が挙げられます。さらに、長時間の使用による通常の摩耗も問題の原因となります。固体粒子はすべての故障の 60% ～ 70% を占めます。厳格な内部公差制限内では、それらは研磨剤として作用し、通常の速度をはるかに超えるレベルまで摩耗を加速します。

掘削機の油圧ポンプの修理にはどれくらい時間がかかりますか?

-現場でのシールの交換には通常、数時間しかかかりません。対照的に、ポンプ本体の包括的な内部オーバーホールには 1 日から数日かかりますが、正確な期間はコンポーネントの入手可能性とポンプの損傷の程度によって異なります。下取りプログラムでは、直接取り付けるための事前に組み立てられたコンポーネントが提供されるため、オーバーホールの待ち時間が完全に排除されます。-

油圧ショベルにはどのような種類の油圧ポンプが使用されていますか?

最新の掘削機のほとんどは可変容量型アキシャル ピストン ポンプを採用しており、通常は 1 つのドライブ シャフトを共有する 2 つのポンプ ステージと直列に構成されています。{0}古いまたは小さいモデルでは、ギア ポンプまたはベーン ポンプを使用する場合があります。ポンプのタイプは、メンテナンスの複雑さとスペアパーツの入手可能性に大きく影響します。

メンテナンスと交換のオプションを比較検討するときは、ポンプの全体的な状態と将来の運用要件を考慮することが重要です。複数回の修理を経た油圧ポンプは、目に見える損傷レベルを超えて内部損傷が蓄積する場合があります。このような場合、摩耗しやすいコンポーネントを交換しても最適なパフォーマンスを回復できないことが多く、故障が再発する可能性が大幅に高まります。{2}}大規模なエンジニアリング プロジェクトや継続的な生産シナリオ-など、極めて高い信頼性を必要とする-効率の高い運用-の場合、新しい油圧ポンプや、性能と互換性が保証された専門的に改修されたユニットへの投資により、より高額な初期費用が必要となる場合があります。

ただし、このアプローチでは、突然の障害によるダウンタイムのリスクが効果的に軽減され、システム効率が向上し、エネルギー消費が削減され、最終的には長期的な運用コストがより経済的であることがわかります。{0}}さらに、新品または再生ポンプの保証条件にも注意を払う必要があります。保証期間の延長は、将来の使用に対する重要な保護を提供しますが、修理されたポンプの保証期間は通常限られています。これらの要素を包括的に評価することによってのみ、長期的なメリットを考慮しながら現在の運用ニーズに合わせた決定を下すことができます。-

こんにちは、この記事の著者、ジェイソン ワンです。当社には掘削機部品の供給において 15 年以上の経験があり、世界 50 か国以上の企業に高品質の部品を提供しています。{2}小規模な修理工場から大規模な販売店に至るまで、業界基準を満たす耐久性と精度の高い掘削機部品を当社の顧客が信頼しています。当社の製品範囲には、掘削機のカップリング、ラバーマウント、油圧部品、フィルター、電気部品、足回り部品などが含まれており、さまざまなブランドとモデルをカバーしています。建設、鉱山、農業、または重機の用途を問わず、当社の部品は厳しい作業条件に耐えられるように作られており、信頼性の高い性能と長い耐用年数を保証します。

フェイスブック:https://www.facebook.com/ziyue.wang.942

ピンタレスト:https://www.pinterest.com/ybdparts/